Hamburgs grünes Herz: Wallringpark/ Planten un Blomen

Hamburg’s green heart: Wallringpark/ Planten un Blomen

    

Der Wallringpark umschließt den Westen der Hamburger Innenstadt seit zwei Jahrhunderten als grünes Band. Viele kennen diese beeindruckende Gartenlandschaft unter dem Namen „Planten un Blomen“, niederdeutsch für „Pflanzen und Blumen“, und tatsächlich ist der Wallringpark eine der blütenreichsten und bestgepflegten Parkanlagen der Stadt. Die Tour führt durch die Teilareale „Alter Elbpark“, „Große Wallanlagen“, „Sievekingplatz“, „Kleine Wallanlagen“, „Alter Botanischer Garten“ sowie das eigentliche „Planten un Blomen“ am Dammtorbahnhof. Die erlebten Parkszenerien werden durch historisches Bildmaterial und Hintergrundinformationen ergänzt.

Die Dauer beträgt zwischen 90 und  180 Minuten und wird hinsichtlich Dauer und Streckenführung individuell angepasst.

The Wallringpark has been surrounding the west of Hamburg’s city center as a grren belt for two centuries. Many know this impressive garden landscape under the name „Planten un Blomen“, Low german for „plants and flowers“, and indeed Wallringpark is one of the city’s most floriferous and well-maintained parks. The tour leads through the subdivisions „Alter Elbpark“, „Große Wallanlagen“, „Sievekingplatz“, „Kleine Wallanlagen“, „Alter Botanischer Garten“ and the actual „Planten un Blomen“ near Dammtorbahnhof. The park scenes are complemented by historical pictures and background information.

The park tour takes between 90 and 180 minutes and is individually adjusted in terms of duration and route. You can book it for a group up to 25 people.
Get in touch